21° ITALIART L’Italie à Dijon Festival

2/31 MARS 2027 le festival italien de la Paix et de l’Amour

( PROGRAMME ESSENTIEL PROVISOIRE, PAGE EN CONSTRUCTION : D’AUTRES SPECTACLES POURRONT ÊTRE AJOUTÉS ET DES MODIFICATIONS D’HORAIRE ET DE LIEU POURRONT ENCORE ÊTRE APPORTÉES)

Vendredi 5 mars 19h : OUVERTURE DU FESTIVAL hôtel de Vogue

Qu’est-ce que Ouverture d’Italiart ? C’est le début des retrouvailles entre amis et la rencontre de nouveaux amis, ou de ceux qui le deviendront, car pour nous, ce qui compte le plus, c’est d’être ensemble pour faire la fête et célébrer l’arrivée d’événements culturels qui enrichissent le cœur et l’esprit, qui élèvent et font du bien.
En plus de lever nos verres et de trinquer ensemble, des artistes monteront sur la scène aménagée à l’Hôtel de Vogue pour nous faire découvrir quelques avant-goûts musicaux et poétiques, entre autres, et pour nous permettre d’admirer les expositions déjà installées dans les deux salles de ce splendide hôtel particulier du XVIIe siècle : celle du photographe de Reggio d’Émilie (ville italienne jumelée avec la belle Dijon) Francesco Pifferi, et, dans l’autre salle, celle du plus lombard des peintres français, Jean-Jacques Mazoue, artiste qui a déjà participé à deux reprises au Salon d’automne à Paris. Bref, une occasion de se serrer dans les bras et de vivre un moment inoubliable, le premier de tout le mois mars 2027 dans le festival ITALIART.

HOTEL DE VOUGUE 8 RUE DE LA CHOUETTE DIJON

Du VENDREDI 5 MARS A DIMANCHE 14 MARS VILLAGE ENO GASTRONOMIQUE ITALIEN SUR PLACE DARCY « PASSIONE ITALIANA »

Entrer dans le village italien « Passione Italiana », c’est comme entreprendre un voyage œnogastronomique qui traverse la belle péninsule italienne du nord au sud, jusqu’aux îles. Se promener parmi les stands régionaux du « Bel Paese », installés au cœur du festival Italiart et de Dijon, c’est humer les parfums et savourer les saveurs qui évoquent la terre, la mer, les rivières, les collines, les montagnes, les lacs, les volcans et les plaines d’Italie, mais aussi découvrir l’artisanat et la mode : bref, un moment à prolonger sur place ou chez soi.

PLACE DARCY, DIJON

Samedi 6 mars 18h : ASCOLTA (Italie) trio féminin de chants italiens a cappella hôtel de Vogue

Trois femmes vous emmènent avec elles en voyage au simple son de leur voix, à travers différentes régions d’Italie. Voici des retrouvailles conviviales et frissonnantes grâce à ces chants du quotidien…Les trois chanteuses d’Ascolta vous convient à leur table pour partager des histoires, témoigner des amours impossibles, relater les potins du coin, sans oublier la nostalgie des souvenirs ou les moments de liesse. Des montagnes du Piémont aux Tarentes Salentines, ces chants italiens truculents arrangés avec soin vous promettent un instant de rencontre inédit !

HOTEL DE VOUGUE 8 RUE DE LA CHOUETTE DIJON

Billets: 10 EUROS Sans Reservations

Dimanche 7 mars 17h :

MON COUSIN ITALIEN(Théâtre Comédie de l’ARTE)

De et avec : Stefano Mauro – Pepemauro, Mise en scène : Vincenzo Cirillo, Lumières : Gaia Mauro, Costumes : Silvia Staderoli, Collaboration artistique : Roberta Cecchin et François Podetti, Musiques et chansons : Pepemauro
Langue : français, avec quelques passages en italien.

Un seul-en-scène musical entre humour, émotion, chansons et Commedia dell’Arte.
Pourquoi part-on ? La Calabre est une terre magnifique. Alors, pourquoi tant de Calabrais l’ont-ils quittée pour aller aux quatre coins du monde ? Pourquoi quitte-t-on sa famille, ses amis, sa langue, ses racines ? Par nécessité, par envie de liberté, pour poursuivre un rêve ?
Dans son atelier parisien, un auteur-compositeur calabrais tente d’écrire une chanson sur les Italiens partis à travers le monde. Mais les mots lui échappent et les souvenirs reviennent. Une guitare, une valise, un journal intime retrouvé et un masque qu’il hésite à porter : celui de Giangurgolo, personnage insolent de la Commedia dell’Arte calabraise.
À travers les souvenirs, les chansons et les dialogues avec son double masqué, Pepemauro nous entraîne dans un voyage drôle, poétique et parfois irrévérencieux, entre la Calabre et la France. Il y est question d’émigration, d’identité, de contradictions, de désillusions et de cette étrange nécessité de continuer à rêver.
Faut-il toujours partir pour réaliser ses rêves, ou peut-on aussi rêver de rester ?
Avec son humour, son accent italien et ses chansons interprétées en direct, Stefano Mauro propose un spectacle où le rire devient aussi une manière de questionner notre société.

PARCOURS ARTISTIQUE ET PRESSE
Présenté au Festival Off d’Avignon au Théâtre La Maison Racine en 2025, puis au Théâtre Pierre de Lune en 2026, Mon Cousin Italien a également été à l’affiche du Théâtre La Boussole à Paris pendant la saison hivernale. Le spectacle a participé à l’ItaliArt Festival de Dijon et est programmé au festival de Pornic. Il poursuit par ailleurs son parcours dans différents théâtres. Le spectacle a notamment fait l’objet de publications dans Libération, Théâtre au Vent, Dans les coulisses avec Chiara et Le Globe. Le texte intégral a été publié en 2026 aux Éditions L’Harmattan.
Durée : environ 55 minutes

HOTEL DE VOUGUE 8 RUE DE LA CHOUETTE DIJON

Billets: 10 EUROS Sans Reservations

Vendredi 12 mars 20h30 et Samedi 13 mars 20h30 :ROBERTA DEBARQUE EN JAZZ (Théâtre humoristique/concert Jazz)

Quand Roberta Cecchin, unique humoriste italienne avec un spectacle en tournée dans le monde francophone, rencontre le trio Aperitivo Italiano — Marco Rossin au saxophone, Francesco Clemente au violon et Alessandro Vuono au piano — naît un spectacle lumineux et explosif :
Una Roberta débarque… in jazz.

Sur scène, le trio Aperitivo Italiano réinvente les grandes chansons italiennes au rythme du jazz.
Le violon, le saxophone et le piano font chanter autrement les mélodies emblématiques du répertoire italien, pendant que Roberta les relie par une narration drôle, sensible et culturelle.

Mais ce concert-spectacle n’est jamais le même.
Fidèle à son travail de scène, Roberta adapte ses textes aux villes, aux lieux et aux publics qui l’accueillent, et la sélection des morceaux évolue également selon le contexte, l’histoire du lieu et l’énergie de la salle. 
Chaque représentation devient ainsi une création unique, un voyage musical et narratif sur mesure, entre souvenirs, amour, départs, rêves et joie de vivre à l’italienne.

Un concert spectacle où l’Italie se raconte, se joue… et swingue.

CAFE- THEATRE DARCY COMEDIE 10 RUE DEVOSGE, DIJON ( Prix billes Darcy Comedie)

Dimanche 14 mars 17h 

UMBERTO REALINO

 (Concert Classique de guitare Solo)

« TESORI ITALIANI » (Trésors Italiens)

Trésors italiens invite le public à un voyage musical exclusif au cœur du répertoire original pour guitare classique.
Ce programme met en lumière le génie la richesse, l’élégance et la virtuosité des compositeurs italiens.
De la Renaissance à la création moderne, l’Italie a profondément façonné l’identité de cet instrument, mêlant le lyrisme de l’opéra à une virtuosité éclatante.
Le programme alterne entre des moments d’une grande intimité poétique et des passages d’une brillante virtuosité.
Une immersion dans l’âme italienne, entre passion, lumière méditerranéenne et rigueur formelle. Ce panorama nous montre que la guitare, en Italie, n’a jamais été un simple instrument d’accompagnement. Elle est une voix à part entière, capable de chanter, de dialoguer et de rivaliser avec l’orchestre.
Œuvres de :
D.SCARLATTI, G.VERDI, G.ROSSINI-M.GIULIANI, N.PAGANINI, P.P.BORRONO,G.A.BRESCIANELLO, F.CARULLI, G.D.NAVONE, D.CIMAROSA.

SALLE DE L’ACCADEMIE 5 RUE DE L’ECOLE DE DROIT 

Billets: 10 EUROS Sans Reservations

Lundi 15 Mars 20h « L’ultimo canto » (Théâtre corporel) Création 2027 Théâtre des Feuillants

« L’ultimo Canto » est une création au style très particulier, un théâtre dépouillé, un théâtre gestuel minimaliste, un théâtre visuel et esthétique où le regard des personnages sur scène ne croise jamais celui du public.
Un isolement intérieur qui communique tout le sens et le non-sens à travers le mouvement et l’impassibilité de l’expression faciale.
Des marionnettes humaines sans fils, dotées d’une âme et d’émotions qui ne s’expriment pas par le visage, mais par le corps et par la poésie des images : chaque personnage effectue des mouvements singuliers, différents de ceux des autres personnages, mais qu’il exécute simultanément avec eux, chacun étant différent au sein d’un cadre commun et de la même histoire racontée.
L’histoire est universelle : celle de l’homme de toujours, des pères, des mères et des enfants qui tentent d’exister dans un spectacle qui ne leur appartient pas, sur une scène de théâtre où, face à eux, se trouve un public qu’ils ne voient pas mais qu’ils perçoivent, et dont ils savent qu’il fait partie de la vraie vie.
Jusqu’ici, cela peut sembler être un spectacle difficile pour le spectateur, mais c’est tout le contraire, car chaque image est belle, chaque phrase ou bref monologue est poétique et profond, avec un rythme émotionnel qui ne peut laisser personne indifférent, ni les comédiens ni le public : un acte qui fusionne spectacle et vie réelle.

THEATRE DES FEUILLANTS 9 rue de Condorcet, Dijon

BILETS:  5 EUROS Sans Reservations

Mardi 16 mars 20h : ALDBFC « VERDI IL MAESTRO» (Concert Lyrique) Théâtre des Feuillants

L’Atelier Lyrique de Bourgogne-Franche-Comté présente « Verdi – Il Maestro ! », spectacle lyrique composé d’extraits d’opéras célèbres.

Entrez dans l’univers de Giuseppe Verdi ! Un hommage à l’un des plus grands maîtres de l’opéra italien à travers un florilège de ses pages les plus célèbres : airs, duos, chœurs et ballets, réunis pour célébrer le génie musical et dramatique de Verdi.
Avec Claudia Chmelensky et les artistes de l’Atelier Lyrique de Bourgogne-Franche-Comte, Direction Musicale Maurizio Prosperi, Direction artistique et Mise en scène : Stéphanie Gastaud, Chorégraphie Caroline Queyras, Costumes Pauline Ricard-Agnès Montanari.

THEATRE DES FEUILLANTS  9 rue de Condorcet, Dijon

(Prix Série 1: 30 euros, Série 2: 20 euros, Série 3: 15 euros info: 0345836845 www.atelierlyriquevourgogne.fr  

Vendredi 19 mars 20h30 : Cesare Capitani « Medintali» (Théâtre en solo)

MÉDINITALÌ

seul en scène de C.Capitani et A.Bassetti
avec Cesare Capitani – Compagnie Prisma

Comment faire pour éviter les étiquettes ? Comment cohabiter avec plusieurs identités ? Comment vivre avec deux “chez soi”, celui d’où l’on vient et celui où l’on habite ? En essayant de répondre à ces questions, et à bien d’autres, Cesare se révèle autant à lui-même qu’aux spectateurs.
Il se découvre tel un arbre dont les racines seraient dans un pays et la ramure dans un autre ou un cocktail dont les couleurs et les parfums se mélangent sans cèsse.
MÉDINITALÌ est un voyage entre souvenirs, questionnements, souhaits et rêves, qui mène à la découverte de l’essentiel: sa propre singularité.

CAFE- THEATRE DARCY COMEDIE 10 RUE DEVOSGE, DIJON (Prix Darcy Comedie)

Samedi 20 Mars 18h : Chants  italiens de la tradition orale

avec La Chorale du Mardi dirigée par Margherita Trefoloni (chanteuse, comédienne et cheffe de chœur)

CANTI D’AMORE E D’AMICIZIA
TROIS WEEK-ENDS ET UN CONCERT POUR PARLER D’AMOUR ET D’AMITIE

Après le grand succès rencontré l’année dernière à Italiart, la chorale « Du mardi » revient avec un nouveau projet consacré aux chants oraux de la tradition italienne, un voyage à travers la péninsule italienne, sans bouger de sa chaise.

On sait que ce sont les deux sentiments qui réchauffent le plus l’âme et le cœur humains. Et il faut être au moins deux
pour les créer.
A travers les chants polyphoniques de tradition orale de différentes régions d’Italie, nous irons questionner ces deux
sentiments et créer ainsi une caisse de résonance, pour élargir l’expérience intime de chacun·e, dans ces domaines.
Le chant de tradition orale permet de fréquenter des paroles parfois un peu archétypales et de donner de la profondeur, ne
serait-ce que par les dimensions temporelles et géographiques qui lui sont propres, loin de nos contextes citadins
frénétiques et individualistes. La polyphonie permet de créer des connexions profondes entre les êtres par la rencontre de
leurs voix, à travers une expérience immersive d’écoute et d’expérimentation vocale.
L’amitié et l’amour créent la solidarité, la compréhension, l’envie que l’autre soit bien, tous des sentiments dont nous
avons besoin aujourd’hui plus que jamais. Pour ouvrir notre cœur sans qu’il se blesse. Faire résonner les voix, en nous et
avec le autres.

SALLE DE L’ACCADEMIE 5 RUE DE L’ECOLE DE DROIT, DIJON

Entrée libre, participation au chapeau
Pas de réservation

Domenica 21 Mars 17h : Sarah Chenal (Violon) & Olivier Pelmoine( Guitares) » PAGANINI -SARASATE » (Concert Classique ) hôtel de Vogue

Entre la virtuosité révolutionnaire de Niccolò Paganini et l’élégance espagnole de Pablo de Sarasate, ce sont ici deux violonistes romantiques aux présences scéniques légendaires.
Nous pourrions y trouver d’élégantes déclamations et une dextérité impressionnante, Sara Chenal nous transmet surtout une interprétation sans idées préconçues, un partage du ressenti de l’instant avec une grande liberté.
Donner une direction à ces musiques en duo avec guitare est plein d’évidences si l’on songe à la place prépondérante de la guitare dans la musique espagnole en général, ainsi que sa place dans la vie de Niccolò Paganini.
Olivier Pelmoine excelle par sa répartie, son adaptabilité, sa diversité de timbres: Il possède l’art de métamorphoser sa guitare en petit orchestre.

HOTEL DE VOUGUE 8 RUE DE LA CHOUETTE DIJON

Billets: 10 EUROS Sans Reservations

Mercredi 24 & Jeudi 25  MARS 20h30  

« VIVALDI Le Vénitien » CONCERT lyrique flûte-chant-piano-violon avec Clair-Obscur Lyrique

« Vivaldi Le Vénitien » est une invitation au fil de cantates profanes, d’extraits d’opéra et de concertos, à voyager dans l’univers exalté de Vivaldi le Vénitien.
Vitalité, dynamisme et gaieté intense se dégagent de cet univers aux couleurs chatoyantes du carnaval.
Laissons-nous porter par la foule aux mille couleurs, aux mille senteurs, le long des canaux de la Sérénissime, sur les traces du « Prete rosso », dont le souvenir plane toujours sur la ville italienne.
Arias d’opéra, cantates fougueuses, cette musique à la clarté étincelante et aux envolées puissantes, nous livre des amours déchues, des cœurs blessés, des plaintes douloureuses…
La musique vogue sur des océans en furie, où la tempête fait soudainement place au calme et à la quiétude d’un bercement maternel.
Sur la toile de ce répertoire coloré, se tisse une histoire : celle d’un luthier vénitien.
« Un air de violon s’échappe de l’église de la Pietà, ruche extatique où Vivaldi fit son miel de notes. » Mars Alyn

CELLIER DE CLAIRVAUX 27 BOULEVARD DE LA TREMOUILLE, DIJON (Salle Basse)

Billets: 10 EUROS Sans Reservations

Vendredi 26 MARS 20h30 « DU CABARET AU CONCERT  » MELODIES D’ITALIE 1920 -1940

Mélodies populaires, jazz et inédites de Mario Castelnuovo-Tedesco, Guido Alberto Fano et Leone Sinigaglia avec Thomas Tacquet, piano Erminie Blondel, soprano.

Ce récital pour voix lyrique et piano propose de redécouvrir une constellation de compositeurs italiens, inspirés par les cabarets et les musiques de films qui se multipliaient au début du XXe siècle. Autour de Mario Castelnuovo-Tedesco, Guido Alberto Fano et Leone Sinigaglia, le programme fait entendre une Italie musicale
plurielle, à la croisée du romantisme tardif, de l’héritage de la mélodie italienne, des traditions populaires et des courants extra-européens (jazz, “musiques du monde”) du début du XXe siècle.
Chez Sinigaglia, la cantabilité et les rythmes de la tradition piémontaise se conjuguent ainsi avec une solide culture musicale germanique, des influences du cabaret et une
élégance d’inspiration française. Chez Castelnuovo-Tedesco, la limpidité mélodique, la finesse harmonique et le rapport
privilégié à la poésie témoignent d’un langage profondément cosmopolite.
Quant à Fano, élève de Giuseppe Martucci, il est une figure importante de la vie musicale italienne populaire et savante.
Ce concert restitue à ces compositeurs et à leurs œuvres leur pleine dimension artistique :celle d’une musique vivante, sensible et européenne.

CELLIER DE CLAIRVAUX 27 BOULEVARD DE LA TREMOUILLE, DIJON (Salle Basse)

PRIX BILLETS ARTEGGIO

Samedi 27 à 17h « DAVIDE GRASSELLI (Guitare et Voix) & FABIO GALLUCCI (Mandoline)  En CUORE NAPOLETANO» Concert chansons Traditionnels Napolitaines

Après le grand succès remporté à l’Hôtel de Vogue lors de la 20e édition d’Italiart l’année dernière (ceux qui y étaient ne l’ont certainement pas oublié), le talentueux musicien et chanteur Davide Grasselli, avec ses chansons traditionnelles napolitaines très demandées, revient nous interpréter, grâce à son talent de guitariste et à sa voix chaleureuse, les belles chansons napolitaines et du sud de l’Italie, avec leurs histoires poétiques. Mais cette fois-ci, il sera accompagné du mandoliniste Fabio Gallucci, afin de sublimer encore davantage ce qui sera pour tous un moment magique

CELLIER DE CLAIRVAUX 27 BOULEVARD DE LA TREMOUILLE, DIJON (Salle Basse)

Billets: 10 EUROS Sans Reservations

EXPOSITIONS DU FESTIVAL (Gratuites)

4/22 Mars : EXPO PHOTOS FRANCESCO PIFFERI (Reggio Emilia, Italie) ville Jumelé avec Dijon      

 “SEULS, PARMI TOUT” o « SEULS, MALGRé TOUT”

Les figures de ce projet sont des ombres. Pas des portraits, pas des visages : des présences qui habitent la frontière entre être vues et se dissoudre. Elles représentent le moi dans sa forme la plus essentielle: celle qui émerge lorsque le bruit du monde s’apaise et qu’il ne reste que le dialogue avec soi-même.
Il n’y a pas d’imperfections: seulement des émotions. Celles qui résistent à être nommées, qui échappent à la mise au point parce qu’elles appartiennent à une dimension intérieure difficile à déchiffrer.
La solitude que je raconte n’est pas une absence, ce n’est pas de la mélancolie. C’est une manière d’habiter un espace-temps qui nous est propre, où l’on se tient compagnie, où l’on s’écoute, où l’on se reconnaît.
Et puis il y a la nature. Les forêts, la lune, la mer, les fleurs. Des compagnons silencieux et fidèles, qui rappellent que s’abandonner aux formes infinies, aux sons et aux couleurs de la nature montre que la solitude, au fond, n’existe pas vraiment. Elle n’existe que si on la mesure à l’absence des autres. Mais les autres, souvent, c’est déjà nous.
LINK: sito web: https://francescopifferi.it/
Instagram: https://www.instagram.com/spiff.tiff/

HOTEL DE VOUGUE 8 RUE DE LA CHOUETTE DIJON

2/31 Mars : Jérôme Gaillard & Vincenzo Cirillo

                       DIJON MIROIR DE L’ART

     » Les scènes culte des arts au cœur de Dijon »

 (Photographies)

À travers ces œuvres à quatre mains, à deux têtes, deux cœurs et deux âmes en vol, nous avons souhaité, ensemble, raconter à notre manière des scènes de films, de théâtre ou de peinture connues du grand public, ou encore des œuvres cultes auxquelles nous voulons rendre hommage en raison de leur grande valeur culturelle, sociale et philosophique.
Nos photographies ne sont pas une reproduction de ces scènes ou de ces œuvres, mais des réinterprétations actualisées à notre époque et, surtout, transposées dans les lieux de la ville de Dijon ; il s’agit donc d’œuvres entièrement nouvelles, même si elles s’inspirent profondément des originales.
Un hommage très personnel aux films, aux tableaux, aux pièces de théâtre et aux photographies que nous avons tant aimés.

GALERIE D’ART MAISONS DES ASSOCIATION 

2 Rue des Corroyeurs, 21000 Dijon
Téléphone : 03 80 74 56 56

 2/31 MARS : PEINTURES DE KATHERINE CUZIN

« PRESENCES »

Ces personnages isolés se retrouvent parmi vous. Partagez vos regards, devinez leurs pensées et
grâce à votre attention, ces tableaux s’enrichissent de cet échange humaine, ces figures, dans ce lieu de convivialité, posent la question : « Sommes nous seuls au milieu des autres ? » Arrêtez vous un instant pour répondre a cette question et à regarder leurs âmes.
Tel 06 14 Il 43 00 (SVP laisser un message Merci)

CAFE CHEZ NOUS 6bis Rue Musette, 21000 Dijon
Téléphone : 03 80 41 49 56

4/22 Mars : JEAN-JAQUES MAZOUE

Le plus Lombard de peintres français (Peintures) hôtel de Vogue

Cela fait 26 ans que je peins, et je me rend compte du sérieux de ma tâche , l’art c’est politique, sinon c’est de la déco.J’ai toujours autant de mal de parler de ma peinture. J’aime l’idée que les autres prennent mes images et les interprètent selon leurs envies. Pour en revenir à la peinture Italienne je dirais que je suis comme un amoureux transit, qui n’ose pas déclarer sa flamme. Sauf quand il sagit de Piero della francesca  ou de Léonard, bien sûr.

HOTEL DE VOUGUE 8 RUE DE LA CHOUETTE DIJON

DIMANCHE 17 à partir de 11h BRUNCH ITALIEN et concert de jazz manouche avec les Manches à Cordes (30 EUROS BRUNCH Et CONCERT) RESERVATION BRUNCH ITALIEN AVANT JEUDI 14 MAI PAR SMS au : 06 63 01 88 45 CE LA MIA CUCINA

à la SALLE DEVOSGE 5 rue Devoge-DIJON

19° ITALIART 4/31 MARS 2025

Le festival italien qui vous aime L’Italie à Dijon
THEATRE, OPERA, LITTERATURE, CONFERENCE, CONCERTS, PERFORMANCES, EXPOSITIONS PLASTIQUE, ENO GASTRONOMIE et PLUS (PROGRAMME COMPLET)
JEUDI 6 MARS 2025 à 19h (GRATUIT)
OUVERTURE/VERNISSAGE DU 19° ITALIART

L’ouverture d’Italiart est l’occasion de se rencontrer, de discuter, de se lier d’amitié, un rendez-vous désormais incontournable pour ceux qui participent au festival depuis des années et pour ceux qui commencent à le suivre, pour boire un verre ensemble, grignoter, pour prendre des brochures avec le programme du festival.
A l’occasion de cette fête, le très talentueux guitariste classique, Johan Pham interprétera des pièces italiennes et ses compositions et TANKACHAN Duo acoustique Folk aux inspirations amérindiennes, nous vous proposons une expérience musicale intimiste, où chaque note raconte une histoire. La musique de Tankachan respire la nature et les grands espaces. À travers nos guitares et nos voix, nous cherchons à capturer cette poésie brute et sincère, celle qui relie les gens entre eux et à leur cœur. Pour voir les œuvres, en l’occurrence celles de l’artiste Denis Guitton (Salle Noire) Ce sont des peintures-sculptures, plus les Photos sur L’Italie de Marie-Laure Hutinet à l’accueil de la MJC et encore des performances surprises et la folie sympathique des amis des amis, des artistes.
Chers amis, merci de votre confiance, de votre chaleur et de votre estime, nous vous donnons rendez-vous à la Mjc Montchapet avec amitié l’Équipe de Ombradipeter JEUDI 6 mars 19h:
Mjc Montchapet 10 rue Louis Ganne Dijon tel : 03 8055565 Inscriptions Gratuites

LE 7 MARS 2025 à 20h MJC MONTCHAPET DIJON en Collaboration avec Arteggio (Prix Arteggio)

« VOYAGE» Récital hautbois – violoncelle Marika Lombardi hautbois Igor kiritchenko violoncelle
Pour la première fois à Italiart Dijon, Marika Lombardi, Musicienne italienne internationale, spécialiste du hautbois instrument auquel elle a consacré un festival international à Paris, nous emmènera dans un voyage musical émouvant, dans une création qui sera dévoilée lors de cette soirée où elle sera accompagnée du grand violoncelliste Igor Kiritchenko, un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de la musique.
Mjc Montchapet 10 rue Louis Ganne Dijon tel Reservations Tél.06.80.85.51.73Email: arteggio@arteggio.org

SAMEDI 8 MARS 2025 21h et DIMANCHE 9 MARS 17h
PEPEMAURO » MON COUSIN ITALIEN »
HUMOUR ET CHANSONS AU
DARCY COMEDIE 10 rue Devosge Dijon tel 03.80.43.68.10
« Mon Cousin Italien » Un Calabrais en France (Spectacle en Français)
Une comédie musicale pleine d’humour italien mêlant bizarrerie, rêves et Commedia dell’Arte. L’histoire d’un émigrant calabraise qui part en quête de son rêve.
Une comédie musicale qui offre un voyage captivant à travers l’Italie et la France, dévoilant une Italie inattendue et un France pas évidente. Des aventures rocambolesques et une touche d’humour, le protagoniste révèle les rêves et les défis d’un Italien en quête d’un futur meilleur. Présenté en français avec un énorme accent italien, ce spectacle allie musique et comédie pour une expérience authentique et divertissante, préparez vous à rire.
« Les rêves courent très vite, comme le TGV, mais si tu les poursuis, ils se laissent rattraper. »
Stefano Mauro, alias Pepemauro, acteur et chanteur italien, collabore avec Roberta Cecchin en tant que co-réalisateur. Il compose des chansons disponibles sur toutes les plateformes de streaming, écrit ses propres textes et a travaillé également dans le cinéma, avec Luc Besson et Fred Cavayé.

Mercredi 12-Jeudi 13 et Lundi 24 Mars, 19h00 (dure 50 minutes) (Prix Libre)

THEATRE by Ombradipeter
NONO-LUIGI-NONO, ARRIVEDERCI E GRAZIE!
TEXTE et MISE EN SCENE : VINCENZO CIRILLO Avec : MARC VANDEZANDE (MR COLORS), CARMELA CHATEAU, CHRISTIANE LITAIZE, VINCENZO CIRILLO
Une pièce qui rend hommage à l’un des plus grands compositeurs d’avant-garde du XXe siècle, non seulement au génie de l’artiste, mais aussi à l’engagement social et politique de l’homme. Vincenzo Cirillo a imaginé que le Vénitien, Luigi Nono allait tenter une expérience de création d’un nouvel opéra en basant sa composition sur une rencontre avec deux critiques musicaux et qu’à partir de cette conversation, il écrirait la musique et les librettistes les paroles.
Les deux critiques choisis pour cette tentative ne sont pas au courant de cette expérience compositionnelle, et à leur insu, ils provoquent le maestro avec des questions qui susciteront des réactions de Luigi Nono pour défendre sa méthode de composition et son engagement politique, dans une mise en scène originale qui surprendra le spectateur.
Merc 12 et Jeu 13 19h00 HOTEL DE VOGUE 8 RUE DE LA CHOUETTE DIJON
Lundi 24 mars 19h00 CELLIER DE CLAIRVAUX SALLE BASSE : 27 BOULEVARD DE LA TREMOUILLE 21000 DIJON (SANS RESERVATION)

DU Vendredi 14 MARS AU Dimanche 23 MARS 2024 de 10h à 19h30 (Entrée Gratuite) VILLAGE DE ENO GASTRONOMIE ITALIENNE N°3
VILLAGE GASTRONOMIQUE ITALIEN EN PLACE DARCY
ARRIVA Gigi l’amoroso, pourrait-il chanter en pensant au village gastronomique italien. Italiart et la Chambre de commerce italienne de Lyon sont heureux de vous accueillir au village de la place Darcy pour la troisième fois .
Vous pourrez y trouver les meilleurs produits gastronomiques du bel paese, vins, bières, sucreries, salés, goûter, boire, manger et ramener chez vous le meilleur produit des petites entreprises artisanales de toute l’Italie.
PLACE DARCY DIJON (Entre Gratuite)

VENDREDI 14 et VENDREDI 21 MARS 2025 à 19h LES Mousquetextes en » MONTEDEDIO » de ERRI DE LUCA (LECTURE a voix haute) (GRATUITES) à l’hôtel de Vogue

« Je viens d’avoir treize ans et mon père m’a mis à travailler ». Ainsi commence le roman d’Erri de Luca qui retrace, sous forme de brefs chapitres, quelques mois de la vie d’un enfant d’un quartier populaire de Naples, Montedidio, dans l’immédiat après-guerre. Pendant ces quelques mois, ce jeune adolescent, sensible et intelligent devient un jeune homme. Il prend conscience de ce qu’est la pauvreté, des inconforts et des désastres qui l’accompagnent : logements sans fenêtres, sans électricité, propriétaires libidineux, parents fatigués et souvent irresponsables. Mais au-delà de cette prise de conscience, il y a, avec la découverte de l’amour, la certitude que la vie est une aventure terrible et magnifique. Avec Montedidio, Erri De Luca nous offre un roman splendide.
HOTEL DE VOGUE 8 RUE DE LA CHOUETTE DIJON (Les deux dates GRATUITES)

SAMEDI 15 Mars 18h et DIMANCHE 30 Mars 17h 12 Euros (Sans réservation, billets sur place)
 » Viva l’Opéra » par L’orchestre Mandol’in Echo
Mandol’in Echo nous invite dans les coulisses del’Opéra.
L’orchestre à plectre Mandol’in Echo de Chalon sur Saône nous l’avait promis, après l’accueil exceptionnel reçu en 2023 à Dijon dans le cadre du festival Italiart où le public ne s’est pas trompé en remplissant les deux salles de concerts, l’ensemble orchestral revient à Dijon pour donner deux concerts le samedi 15 mars à 18h à la salle de l’Académie, et le dimanche 30 mars à 17h au Cellier de Clairvaux.
Les œuvres de Bellini, Verdi, Donizetti, Puccini, Mascagni, vont marquer de leur empreinte ce nouveau programme.
La Norma, la Traviata, Rigoletto, des opéras qui nous transportent au plus profond de la musique italienne.
Vous goûterez le temps de ces deux concerts à un moment chaque fois unique, à la douceur, à la fantaisie et la sensibilité du rêve italien.
Pour nous guider dans ces coulisses, Mandol’in Echo sera accompagné du chef d’orchestre Rafael Hernandez Duarte, professeur de guitare à l’Ecole Supérieure de Musique de Bourgogne à Dijon.
SAMEDI 15 MARS 18h SALLE DE L’ACCADEMIE
5, rue de l’Ecole-de-Droit, 21000 Dijon

DIMANCHE 30 MARS 17h CELLIER DES CLAIRVAUX SALLE BASSE 27 BOULEVARD DE LA TREMOUILLE DIJON ( 12 Euros Billets sur place)

DIMANCHE 16 MARS 25 à 17h (Humour et chansons) avec ANTONELLA COLAPIETRO en
« MERCI EDITH 3» (Je repars à zéroooo) au Café Darcy Comédie
Si vous aimez la comédie italienne, rire aux éclats, passer d’une voix immense dans un petit corps à l’émotion qui touche le cœur, Antonella Colapietro avec son spectacle « MERCI Edith » vous fera sortir de la salle les yeux pleins de larmes de rire et d’émotion.
La 19ème édition d’Italiart et la Darcy comédie vous conseillent de ne pas manquer cet immense spectacle d’une grande artiste.
Elle rêvait de faire le show à la Madonna et s’est retrouvée avec le look d’Edith Piaf… Un one woman drôle et musical pour toutes celles et ceux qui en ont marre qu’on leur colle une étiquette ! Suivez le parcours d’Antonella, une ch’timi italienne déjantée, prête à vous prouver qu’elle est plus que le “sosie vocal d’Edith Piaf”, la case dans laquelle elle s’était enfermée. De « Flashdance » à la fête de l’école, en passant par le karaoké et le cabaret, Elle vous dévoile, avec sa gouaille, les hauts et les bas de sa quête d’identité artistique. De l’humour, de l’émotion, de la chanson, sauf Edith Piaf ! Enfin presque… Vu sur TF1 chez Arthur et sur France 3 “Voix de stars
CAFE DARCY COMEDIE 10 RUE DEVOSGE
tel 03.80.43.68.10 (Tarif Darcy Comédie)

LE SONGE DU ROI ET ITALIART présentent au ANCIEN COUVENT DES CORDELIERS LE SAMEDI 22 MARS 18h et Le DIMANCHE 23 MARS à 17h: 20 Euros
BAROQUE EN ITALIE : VIVALDI / MARCELLO / CORELLI
Pour ce programme consacré au gout italien, Patrick Heilmann et les musiciens du Songe du Roi, tous spécialistes de la musique du XVIIIe siècles, vous propose un florilège de pièces emblématiques du baroque italien. Concertos, sonates et autres suites orchestrales de Vivaldi, Corelli ou encore Cladara, seront interprétés par des solistes de renommée internationale comme Alice Julien-Laferrière (violon), Gabrielle Rubio (traverso), Nicolas Rosenfeld (flûte à bec). Les deux concerts auront lieu dans la magnifique chapelle de l’ancien couvent des Cordeliers (rue Turgot) qui offre une acoustique d’exception pour ce style de musique. En amont des concerts, le Songe du Roi propose une conférence qui permettra de mieux définir ce qu’est ce fameux « goût italien » dont toute l’Europe a été friand à différentes époques de l’histoire de l’art. Conférence intitulée La France et le goût italien : une histoire d’amour en musique, proposée par Luana Quattroce.
ANCIEN COUVENT DES CORDELIERS 5 RUE TOURGOT DIJON RESERVATIONS: lesongeduroi@gmail.com

Hommage A Maria Callas LA DIVINA
MARDI 25 MARS 20h THEATRE DE FEUILLANTS par L’Atelier LYRIQUE de Bourgogne-France-Comte (Événement dédié à Maria Callas dans le cadre du festival Italiart :
Maia Callas dite la Divina, tant elle fut l’interprète de référence de l’opéra italien et mondial a travers ce spectacle retracera les étapes de sa carrière, et de son histoire personnelle, y compris les moments plus douloureux, qui ont apporte ont apporte ce supplément d’âme si singulière à son œuvre et à ses interprétation des plus poignantes, pour raconter la vie et les merveilleuses interprétations dramatiques de la voix et du corps de la Divina Callas qui vous seront raconte, la soprano Cecila Arbel interprètera le plus grands airs de l’opéra italien , accompagne par le maestro Maurizio Prosperi.
Une occasion rare de redécouvrir les chefs-d’œuvre de l’opéra sous un nouvel éclairage.
Nous avons le plaisir de rejoindre la programmation du festival Italiart avec un spectacle unique dédié à l’Opéra italien et à l’une de ses plus grandes interprètes, Maria Callas.
Une occasion rare de redécouvrir les chefs-d’œuvre de l’opéra sous un nouvel éclairage.

THEATRE DES FEUILLANTS 9 rue de Condorcet, Dijon réservation:0380637538 www.atelierlyriquedebourgogne.fr et dans les point vente traditionnel

Callas
MERCREDI 26 et JEUDI 27 MARS 20h30
C’est pas donné à tout le monde d’avoir une famille Avec : -Tony Di Stasio- Mégane Berthelot – Véronique Favre -, Mise en scène : Véronique Favre
Une pièce de Véronique FAVRE Durée : 1h15
Prenez une working-girl et un séducteur endetté jusqu’au cou. Ajoutez y un personnage inattendu. Réunissez lès autour d’un décès. Même si les retrouvailles sont explosives, c’est pas donné à tout le monde d’avoir une famille !
Martine et son frère se retrouvent, pour le décès de leur mère, après de longues années sans contact. La joie des retrouvailles est vite anéantie par les chamailleries d’antan….
Entre burlesque, absurde, comédie de boulevard et dessin animé, cette pièce pleine de rires et de rebondissements tient en haleine et ne ménage pas les zygomatiques !!!
CAFE DARCY COMEDIE 10 RUE DEVOSGE DIJON tel 03.80.43.68.10 (Tarif Darcy Comédie)

JEUDI 27 MARS 2025 à 12h15 (GRATUIT)
CONCERT DE MIDI DE L’ESM
Les étudiants de l’ESM renouvellent cette année leur participation au festival Italiart avec un répertoire aux esthétiques variées. Baroque, classique, romantique, moderne ou encore contemporain, il y en aura pour tous les goûts ! Ce programme de 45 minutes, audacieux et de haut niveau, est joué dans un cadre exceptionnel, assurant une expérience musicale inoubliable.
SALLE DE L’ACCADEMIE 5, rue de l’Ecole-de-Droit, 21000 Dijon

SAMEDI 29 MARS 18h (15 Euros) OPERA/THEATRE
« L’AMORE, LE DONNE E LA VITA  » avec MJA KIM (Soprano), Cécile Roovers (Mezzo-Soprano), Yves Mori (Pianoforte) mise en scène Mija Kim

En s’inspirant de l’œuvre de Robert Schumann « Frauenliebe und Leben », Mi Ja KIM décrit l’Amour et la Vie d’une femme d’aujourd’hui.
La mezzo-soprano Cécile ROOVERS et la soprano Mi Ja KIM seront accompagnées au piano par Yves MORY dans cette histoire d’amour interprétée dans un style théâtral, à travers rythmes et danses de styles musicaux très variés. Ce concert exceptionnel nous fera passer des rires aux pleurs, de l’amour à la foi.
CELLIER DE CLAIRVAUX SALLE BASSE : 27 BOULEVARD DE LA TREMOUILLE 21000 DIJON (SANS RESERVATION) Prix 15 Euros

LES EXPOSITIONS DE LA 19éme EDITION DE ITALIART FESTIVAL l’Italie à Dijon Mars 2025
« Fragments de voyage en solitude » Photographie d’Italie De Marie-Laure Hutinet
6/31 MARS (horaires de la MJC MONTCHAPET)
Dialogue intime entre mon objectif et mon âme dans un voyage solitaire à la découverte de l’Italie : une terre vibrante de vie et de couleurs, mais aussi un théâtre pour des moments plus profonds de solitude et de réflexion.
Explorer ses émotions à travers l’agitation côté Méditerranée , et capturé l’instant dans une atmosphère où l’absence d’agitation humaine révèle l’essence pure des lieux côté adriatique.
Un voyage où gaieté de la vie quotidienne coexiste avec des instants de calme et de contemplation.
MJC MONTCHAPET 10 LOUIS GANNE 21000 DIJON TEL 03 80555465 (Salle d’accueil)
image0
MARZIA MARTELLI » OPHELIA » » LE STANZE VUOTE » Peintures
DU 4 AU 22 MARS de 10h à 13h et 15h à 19h plus les horaires des spectacles de ITALIART
Permettez moi de me présenter…
Je suis diplômée en arts visuels, avec une spécialisation en peinture, à l’Académie des beaux-arts de Carrare.
Au fil du temps, j’ai peint des visages, des lieux, des chambres, en essayant toujours de mettre l’âme dans mes œuvres…Parallèlement à mon travail d’artiste, j’ai exercé d’autres activités au sein de l’association ArteSpazio collaborant en tant que commissaire artistique d’expositions et d’événements pour les municipalités de Viareggio, Camaiore, Pietrasanta, Livourne, Florence, Milan et Venise.
Parallèlement, j’ai travaillé avec la maison d’édition Caleidoscopio, spécialisée dans les domaines des catalogues d’art .
J’ai été professeur de disciplines picturales, d’histoire de l’art et d’histoire, à l’Istituto Guerrazzi à Pise et à l’école de formation Esedra à Viareggio.
Ces dernières années, j’ai collaboré avec le Club culturel CasAle de Seravezza, dans le but de mettre en place des expositions d’art et des rencontres culturelles.
En juillet 2024, j’ai organisé mon exposition personnelle dans les prestigieuses salles de la Villa Paolina, ( Villa Paolina, la maison de la sœur de Napoléon Bonaparte, à Viareggio.)
Marzia Martelli
HOTEL DE VOGUE 8 RUE DE LA CHOUETTE 21000 DIJON

EXPO: DENIS GUITTON Peintures Sculptures sur Bois: MJC MONTCHAPET du 6 au 31 MARS 2025
HORAIRES DES VISITES APPELLER LE : TEL 03 80555465

Du Pays Basque à la Méditerranée et plus loin encore !
Luxuriants par le foisonnement de détails et l’usage de l’or et de l’argent liquides, mais aussi résultats d’un inlassable travail de ciselage, les tableaux de Denis Guitton évoquent tout à la fois le Pays Basque, la Méditerranée, mais aussi le Moyen-Orient, l’Asie….
Tous reflètent le chemin personnel et humanisme de leur auteur. « La destination n’est rien. Seul compte le chemin », dit-il, un chemin que l’on devine empreint d’une liberté farouche. L’absolu… La violence des hommes, Denis Guitton l’exècre, en ennemi de tous les extrémismes, convaincu que « tant qu’il y aura des marchands d’armes, il y aura des guerres. » Il rêve d’un monde de paix, ce qui n’a rien de mièvre en ces temps troublés où les esquisses du futur ont les apparences du désespoir. On devine aussi que l’absence de curiosité, la peur de l’altérité, le repli sur soi, autant d’ingrédients à la bêtise et à la haine, le hérissent.
Dans son atelier, loin d’un fouillis romanesque voire folklorique, les murs sont bruts, blancs, l’établi – un authentique établi de bijoutier, avec sa rigole pour récupérer les copeaux d’or – accueille les instruments de l’artiste, dont des outils appartenant à un compagnon qui lui en a fait don. C’est avec eux que Denis Guitton créé ses tableaux qui doivent autant à ses pérégrinations qu’à son passé de céramiste et modeleur. Et aussi à son respect infini du travail de la main, Son travail relève du labeur du moine copiste, de l’enlumineur, du graveur, jouant avec la matière jusqu’à ce que s’incarne la vision de l’artiste.

MJC MONTCHAPET 10 LOUIS GANNE 21000 DIJON TOUS LE JOURS de 9h a 12h et 13h30 à 19h et le samedi et la dimanche de 15h à 19h avec la présence de l’artiste

DU 2 AU 31 MARS Jours et horaires d’ouverture des Halles du Marche

DEUX ŒUVRES, DEUX MONDES DIFFÉRENTS ET ÉGAUX RHAMAN AK-AGIR & BOTTEGA aux Halles du Marche de Dijon

Une Photo de l’artiste autrichien d’origine afghane Rhaman Ak-Hagir nous montre de manière ironique et provocante un autoportrait où Rhaman se représente mutilé d’une main gisant sur le sol avec une épée au poing, car dans son style dérisoire on ne voit pas de violence, ni de sang, mais une drôlerie qui montre au second degré l’injustice qu’un homme peut subir.
l’autre œuvre montre une peinture de l’artiste italien BOTTEGA ou il nous montre une tête d’ange couchée, les yeux ouverts, qui nous regarde comme pour nous dire qu’elle ne dort pas et qu’elle veille sur nous, comme pour nous rassurer et nous encourager à ne pas avoir peur.
HALLES DU MARCHE ENTREE RUE BANNELLIER DIJON

JEUDI 27 MARS 2025 à 12h15 (GRATUIT)
CONCERT DE MIDI DE L’ESM
Les étudiants de l’ESM renouvellent cette année leur participation au festival Italiart avec un répertoire aux esthétiques variées. Baroque, classique, romantique, moderne ou encore contemporain, il y en aura pour tous les goûts ! Ce programme de 45 minutes, audacieux et de haut niveau, est joué dans un cadre exceptionnel, assurant une expérience musicale inoubliable.
SALLE DE L’ACCADEMIE 5, rue de l’Ecole-de-Droit, 21000 Dijon

Vendredi 12 mai à 19h00

Conférence illustrée par le critique de cinéma Eugenio Renzi

« Elvira Notari, la chanson du muet »

20h30 : apéro italien dans le hall de l’eldo

21h00 : FILM Gomorra présenté par Eugenio Renzi

GOMORRA De Matteo Garrone

Avec Salvatore Abruzzese, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

(171) Bande Annonce : Gomorra En Français – YouTube

_____________